If you insist on using an rfPIC thats fine. But for the receiver, since it is one piece, why not use the module proposed?

As David said is plug and play.

Note that you can use Serial commands for transmiting the ID but you have to use some NRZ enoding. Like Bi-phase or Manchester. It has to do with he receiver itself.

Ioannis