Check that pic pin 18 is connected to Max pin 12 and pic pin 19 is connected to max pin 11.

Since it seems you have a wired PCB then very likely you are unable to change the DB9 connection, so cross the serial cable

Al.