The phase difference from the transformer shouldnt cause a problem. Ive made circuits like these before but usually the circuit and the bulbs are powered using a single wire.

The purpose of the PWM is so i can adjust the brightness of the lights from a PC