Maybe you can control EEPROM and Temp. Sensor power by a pin from your controller. When you have to make new measurements, just make the pin high, wait a little to let the circuit settle, and do your sampling and writing. Then switch them off again.

Ioannis