The PLXDAQ should work fine with a USB to serial cable setting up a virtual com port, I think.

Anand