Is there a way to accomplish the goal of forcing the LCD to show the digits 0-9 with double height?
The answer is NO. Not more than 4 unique double height digits at a time. Optionally, use a graphic LCD.