Another way to add hysteresis is to require a return direction change to be greater than an advance direction. So, if your last move was to the left caused by a "1x" reading, and a cloud causes a desire to move right, require the reading to be "1.1x", so it's 10% more than the last.
Bookmarks