Why not use SD card ?, with the SD card you can create a CSV file and open it striaght up in excel. With SD card you can unplug oen insert another SD card to carry on taking the samples then you can just insert it to a card reader either fixed or usb sd card reader.
That's the way I would do it