that chip just increases the amount of current availible on the rs232 lines .
you need a little switching up converter my
programmer uses a similar approch to boost the usb voltage
5 vlts for the programmer and up conversion to generate the 13 vlt vpp " how about using 2, 9 vlt batteries in series???"
i run pics from a 9 vlt battery with a low drop out regulator you can just run the battery down another trick would be to use a maxim up converter chip "just needs a little inductor"
with some of the new maxim chips they have such a large
voltage range that i could run the battery down to 3 vlts before the 5 vlts stops regulating actually the newer pic chips dont even require a voltage regulator and have built in brown out detection so
the pic 16-f870 will operate between 2 and 5.5 vlts
so you could use 3 1.5 vlt battery in series and just let them run down.
if you need auxillary ics use 4000 series cmos and that
will work down to 3 vlts "i like gutless wonders"