Just do what Heckler said but I will add another thing.
If you are working on a project and repeatedly compiling the same code, use the auto import hex button. Then when ever the PicKit2 software see a new hex with the same name it will automatically load it and program the part.

Simple...