Do you have PBP2.60? If so this should do it, I think:

Code:
daynumber      var	        byte
weekday		var		byte[9]

If daynumber = 0 then Arraywrite weekday, ["  SUNDAY "]
If daynumber = 1 then Arraywrite weekday, ["  MONDAY "]
If daynumber = 2 then Arraywrite weekday, [" TUESDAY "]
If daynumber = 3 then Arraywrite weekday, ["WEDNESDAY"]

LCDOUT $fe, 1, STR weekday\9
/Henrik.