I am not sure either... Never used the PIC as a slave.

If the master device could send a signal to the PIC letting the PIC know data is ready then maybe the PIC could start a SHIFTIN ?

What is the master device?