This is interesting... I worked at Powerex years ago doing "smart" power module design. Normally we'd use a bridge to drive motors so I can't think of a way out of this one... One thing comes to mind; clutch the gear train so it can't drive backwards...(sorry, had to throw that out there).