I haven't had time to play with the USART feature yet. I have always just connected the Pic to a MAX232 chip and left it at that.

Other than that I just send the data out using this command:

SEROUT2 PINOUT, 188, [DATA]

Works well for me.