Might be a bit difficult to solder to that.
You could buy some " ends " as if you were making a cable ans solder to that and not cut the cable.

My way you end up with two cables. Just buy one long enough to fit the way your bench is set up. End up with two one meter cables?