Yes.

PBP will generate the HEX. Then you will use the PICkit1 software to load the HEX onto the PIC. The PICkit does not care who or what makes the HEX.