The SERIN2 command looks for the change of state
So SERIN2 looks at SEROUT2 (PORTC.3) to see if data has been sent?

PORTC.3's pin state is the key to DATA_Not_Sent?

I'm either getting a lot warmer or a lot colder with that one.