Yes, the joypad orientation does change with the screen orientation for Tetris.
Assuming it's held horizontal for Snake,
Power on while holding:
Up = Tetris
Down = Snake
Left = Interactive Invader Sprite Demo
Right = Serial massage programming mode
Left + Right = Non Interactive Pong Demo
Nothing = Massage display Mode.