Bruce --

Do you think the Harmony (or any universal for that matter) will read RS232
as a valid signal?

Ever tried it?

Don't know if they expect the data to be in one of those remote formats and won't accept what it doesn't like?