The PICSTART PLUS programmer requires MPLAB to run. The only stand-alone
software I have ever seen for one was the older Warp-13 software, which showed up
in MPLAB as a PICSTART PLUS programmer.

I'm not aware of any way to setup this one to run from MCS.