I have not tried sending data over a coupling like that, but are you sure this will help?
You will still have hardware on the arm for the receiving PIC and you probably need/want that for a counter balance.

The easy way to cut down on the weight would be surface mounts.

But the induction idea is intriguing. Of the top I wonder if the same or similar protocol used for IR would work...