I routinely use 18LF4620 parts at 5 volts and get full crystal speeds up to 10 MHz with the internal PLL giving 40 MHz operation. No troubles. I have always regarded the LF tables in the datasheets as showing the MINIMUM voltage limits whereas the MAXIMUM voltages remain the same as the regular 16Fxx or 18Fxxx parts.

HTH
BrianT