What's different between the PIC RS232 and the Max chip to the PC?
The PIC does TTL and the MAX does RS232.

What is the command you are sending that causes trouble or does it matter which one?