IMHO, it will be safe to place a capacitor (.01 - 0.1 uF) between ground and ADC pin to smooth the signal.

Some will place the sensor directly on the PCB and some other will place the sensor outside of the enclosure. I'll prefer to place the sensor as close as possible to the "outside world" to get the outside temperature and avoid some variant comming from other components.