The ESC should work fine for both PIC and steering servo power. I would try it before loading up with separate battery packs. Typically the PIC will reset if you get a glitch on the power. You would see a short dead time while the PIC resets if this happens. You can also flash some LEDs in software on init if you want.

Just look at the ESC output on a scope and see how good/bad it is.