This might help some.
http://ww1.microchip.com/downloads/e...hapter%205.pdf
and the suggestion up in post #2 also.

But yes, PWM is how speed is controlled. How your car is setup I do not know. Maybe if you gave a brand/type someone here might know off hand?