No, I'm afraid not.
Source level debugging is only available from within MPLAB as far as I know. It's one of the reasons I've been wanting to "get into" MPLAB X.
I wish they'd add it to MCSX though, that and code folding.

/Henrik.