The USART can only wake this device from SLEEP when used in (Synchronous Slave Mode).

Peripherals that rely on the on-chip clock (like the USART in Asynchronous mode) cannot generate interrupts, since during SLEEP, no on-chip clocks are present.