Friction is sure a problem with your car along with others...

Try to increase the friction with this simple idea.

Cut from a kitchen glove the fingers and place the cut parts on your wheels. I think these will last for a test run, at least.

With the increased friction you will get over the overturning of the car.

Ioannis