I'll add my favorite, the Lantronix XPort. I have thousands of them connected to PICs, and they are very reliable.
You can configure them from the "network side" or the PIC side (RS-232).