If you are experienced, yes, there several ways to do it with Microchip parts. But if you are only doing a small quantity, you are better off with the serial-to-ethernet devices from Lantronix or Digi. Very little knowledge or work required. RJ45 on one end of the board, DB-9 on the other end.