Ok it's fixed, info for the archives :

I had set the comparator mode wrong. 010 is "two independent comparators". 011 is "two independent comparators WITH OUTPUTS"

I have no idea how I overlooked that for 2 full days.

<sigh>