Unless your imitation PICSTART+ has been designed to work with the 10F part, you're
going to need to buy or build a special adapter or use ICSP.

Have you looked at the 10F222 pinout in the data sheet? It may be an 8-pin device, but
it's not anywhere near the same pinout as other 8-pin types.