In simplest terms sample, send to PC, and plot on graph.
I bet a FPGA or fast DSP could handle the sample and send part.

Norm