Asking Microchip is the correct answer. I do believe what you found by testing is probably the answer though. Some datasheets do state +/- 12%, and AN244 states "OSCTUNE is responsible for tuning the frequency within a range of +/-12 percent on the selected frequency.".