You can easily store a single character (comma or decimal point) in a byte variable.

Code:
IF type = rpm THEN
    delimiter = ","
    value = rpmvalue
ELSE
    delimiter = "."
    value = timevalue
ENDIF

DEBUG  DEC (value/1000), delimiter, DEC3 value