When you use ADCIN you must use the Channel #, not the PORT pin name.

Code:
ADCIN 4, Voltage ' PORTC.0 = AN4