It looks like the manufacturer is still around, so you could ask them about the print head schematic.

http://www.ingenico.com