Simply do it step by step. You must be feel safe with all you d before going to the next step.

i'll suggest you one great and small crystal resonator with internal capacitor (instead of crystal). Available also at digikey : ZTT-4.00MG

yeah i see IC-Prog don't support 18f2220... not a big deal. F870 or F872 will also do the job as well.