I like your idea. It is simple and to the point.
As Nicmus mentioned, R3 should go to ground, and a zener for limiting/clamping, and capacitor for filter is recommended.
Same comments from mister_e and Nicmus apply to current measurement side. An RC into an OPAMP is recommended since you will be seeing pulses (OPAMP gain of around 8 should get you there). You may also want another limiting/clamping zener so that the pulses do not exceed the OPAMP's common-mode range. As it is, R1 will see up to 1.8W on average. The key points here, "up-to" and "average". So you may want maybe 4 parallel 0.8ohms (0.5W resistors), or perhaps 5 parallel 1ohms.
Bookmarks