Ok Raymond je comprends, mais malheureusement je ne pourrai pas aller plus loin, je n'ai pas cette carte, je n'ai pas le logiciel qui va avec, et ça me semble encore un peu flou et curieux au niveau utilisation finale, ça ne sent pas très bon cette histoire
mais bon, je peut être un peu parano aussi 
Pour le bénéfice des autres utilisateurs, la langue publique devrais être l'anglais ici. Il y a quelques forums en français que je connais, peut-être tu pourras y trouver de l'aide
http://www.abcelectronique.com/forum/
http://forums.futura-sciences.com/
Et maintenant, je reviens à l'anglais pour faire un brève explication de notre conversation aux autres membres du forum.
Steve
It's not a bug, it's a random feature.
There's no problem, only learning opportunities.
Bookmarks