You need a bidirektional Level-shifter !

Look here:
http://www.standardics.philips.com/s...df/an97055.pdf
http://www.semiconductors.philips.co...#levelshifting

You need only 2 little MOSFETs!