RCSTA = 0 should do it. You just need to clear RCSTA.7 (SPEN) to disable the USART.

With a direct connection, make sure you have a common ground connection between your
board & the PC serial port.