Yes, PBP will take care of making the HEX file.
Then all you have to do is figure out a way to squirt the hex into the PIC.