In most cases, the best way to measure current is with a Hall-effect sensor. No voltage loss, no heat, perfect isolation. Check out the Allegro devices.

http://www.allegromicro.com/en/Produ...rentsensor.asp