I would say this is not a very good method, the heat is produced when you are overcharging(read damaging) the batteries. The whole idea is trying NOT to overcharge. Go with the delta V method, it also works by detecting overcharging, but a lot faster, cheaper and more reliably. Monitoring the temperature is done in "high-end" chargers for safety reasons, don't want the batteries to go "kaboom".