If you connect the serial outputs of two PICs together, you should always use the OPEN mode. Use a pull-up to Vcc. 3.3K is a good choice for a value.