Perhaps you should consider graphic LCD's with a serial interface. They cost more but communication is far easier, and as a bonus, these LCD's typically provide simple commands for circles, rectangles, multi-fonts, etc.

Just google for "serial graphic LCD"