Are you using Serout or HSEROUT
Hi,
You may use any pin, which you should set high just before your send routine and poll for any other pin to be set high by the computer before actually dumping the data. MAX232 supports two TX and two RX lines so there should be no problem interfacing. The same goes true for the Hserout. Have a timeout so that your loop is not endless. However it would be better to use interrupts to poll for the CTS if you would do other jobs than just sit dumb in a routine.
Regards
Sougata