There are lots of better text editors out there, like notepad++ https://notepad-plus-plus.org/ and it's free.

For that matter, the MPLAB editor can open multiple source files (ie multiple windows) at the same time without having to run multiple copies. That way your editor settings would stay the same without having to setup anything.